Loin des clichés d’une cuisine rustique et roborative, la gastronomie scandinave se révèle être un trésor de fraîcheur, de simplicité et d’élégance. Au cœur de ce patrimoine culinaire, le pain suédois, ou ‘tunnbröd’, se distingue par sa finesse et sa polyvalence. Cette galette souple, humble en apparence, est la toile de fond de nombreuses créations, dont la plus emblématique est sans doute celle qui nous réunit aujourd’hui. Nous vous invitons à un voyage gustatif sur les rives de la Baltique pour réaliser une recette qui capture l’essence même de la Suède : un pain maison garni d’une crème onctueuse au citron et à l’aneth, sublimé par la noblesse du saumon fumé.
Ce n’est pas simplement une recette, mais une initiation à l’art de vivre nordique, où chaque bouchée est une célébration des saveurs pures. Oubliez les pains industriels et les préparations compliquées. Nous allons vous guider, pas à pas, pour que vous puissiez recréer chez vous, avec une facilité déconcertante, ce classique indémodable. Préparez-vous à impressionner vos convives lors d’un apéritif, d’un brunch ou d’une entrée raffinée, avec une création qui semble tout droit sortie de la cuisine d’un grand chef, mais qui porte la marque de votre talent.
30 minutes
15 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Un plat énergétique et riche, parfait pour impressionner lors d'une occasion spéciale.
Protéines : Quantité appréciable de protéines grâce aux ingrédients principaux.
Sel : La teneur en sel est notable en raison du saumon fumé et des assaisonnements.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa richesse.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 241 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 12.1 g |
| dont acides gras saturés | 6.6 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 26.1 g |
| dont sucres | 1.9 g |
| Autres | |
| Protéines | 8.1 g |
| Fibres | 1.6 g |
| Sel | 1.32 g |
Ustensiles
Préparation

1. Préparation de la pâte à pain suédois
Dans un grand saladier, commencez par le mélange des ingrédients secs. Versez la farine de blé, la farine de seigle, le sachet de levure chimique et la cuillère à café de sel fin. À l’aide d’un fouet ou d’une simple cuillère, mélangez énergiquement pour bien aérer les poudres et garantir une répartition parfaite de la levure. Pendant ce temps, faites fondre le beurre doucement dans une petite casserole ou au micro-ondes. Dans un autre récipient, mélangez le lait à température ambiante avec le beurre fondu. Creusez ensuite un puits au centre de vos farines et versez-y progressivement le mélange liquide. Commencez à incorporer la farine avec une spatule ou une corne de pâtissier, puis, lorsque la pâte devient plus consistante, finissez à la main. Formez une boule de pâte souple et homogène sans trop la travailler. Le gluten ne doit pas devenir trop élastique. Couvrez le saladier d’un torchon propre et laissez la pâte se détendre pendant une quinzaine de minutes.
2. Façonnage et cuisson des galettes
Après ce court repos, déposez votre boule de pâte sur un plan de travail légèrement fariné. Divisez-la en quatre pâtons de taille égale. Prenez un premier pâton et étalez-le très finement à l’aide d’un rouleau à pâtisserie pour former un disque d’environ 20 à 25 centimètres de diamètre. L’objectif est d’obtenir une galette de 2 millimètres d’épaisseur. C’est ici que le fameux rouleau à picots entre en scène : passez-le sur toute la surface de la pâte pour créer de petits trous qui empêcheront la galette de gonfler à la cuisson. Si vous n’en possédez pas, pas de panique, une simple fourchette fera l’affaire, piquez généreusement toute la surface. Faites chauffer une grande poêle antiadhésive ou une crêpière à feu moyen-vif, sans aucune matière grasse. Déposez délicatement votre galette et laissez cuire environ 1 à 2 minutes de chaque côté. Elle doit être juste dorée par endroits, mais rester souple. Empilez les galettes cuites sur une assiette et couvrez-les d’un torchon pour qu’elles conservent leur humidité et leur moelleux.
3. Préparation de la crème citron-aneth
Pendant que vos pains refroidissent tranquillement, occupez-vous de la garniture, qui est un véritable concentré de fraîcheur. Dans un bol, déposez le fromage frais à tartiner. Assouplissez-le à l’aide d’une fourchette ou d’un petit fouet pour le rendre plus crémeux et facile à étaler. Ajoutez ensuite le jus de citron, qui va non seulement parfumer la crème mais aussi la détendre légèrement. Incorporez l’aneth séchée et donnez quelques tours de moulin à poivre. Évitez de saler à ce stade, car le saumon fumé apportera tout le sel nécessaire. Mélangez bien l’ensemble jusqu’à obtenir une préparation homogène, à la fois onctueuse et parfumée. Goûtez et ajustez l’assaisonnement en citron ou en poivre selon votre préférence. Votre crème est prête à rencontrer le saumon.
4. Montage des pains suédois
Le moment le plus agréable est arrivé : l’assemblage. Prenez une galette de pain bien refroidie. Étalez généreusement sur toute sa surface une couche de votre préparation au fromage frais, en laissant un petit centimètre libre sur les bords. Soyez généreux, la gourmandise est de mise. Disposez ensuite harmonieusement une belle tranche de saumon fumé sur la crème. Vous pouvez la laisser entière ou la détailler en plusieurs lanières. À partir de là, deux options s’offrent à vous : vous pouvez rouler la galette sur elle-même en la serrant bien pour former un wrap, ou la laisser à plat comme une tartine ouverte. Répétez l’opération pour les trois autres galettes. Votre chef-d’œuvre nordique est prêt à être dégusté.
Mon astuce de chef
Pour une saveur encore plus authentique et une touche d’originalité, n’hésitez pas à incorporer une demi-cuillère à café de graines de fenouil ou de carvi, légèrement écrasées, directement dans la pâte à pain. Ces épices, emblématiques de la cuisine scandinave, apporteront une profondeur aromatique surprenante. De plus, si vous avez la chance d’avoir quelques feuilles de roquette fraîche ou de fines lamelles de concombre, ajoutez-les au moment du montage. Leur croquant et leur fraîcheur viendront magnifiquement contraster avec le moelleux du pain et le fondant du saumon.
Quel vin pour accompagner ce délice nordique ?
La fraîcheur et les notes iodées de cette recette appellent un vin blanc sec, vif et minéral. L’acidité du vin viendra trancher avec le gras du saumon et la richesse du fromage frais, nettoyant le palais à chaque gorgée. Orientez-vous vers un Sancerre ou un Pouilly-Fumé de la vallée de la Loire, dont les notes d’agrumes et de pierre à fusil feront écho au citron de la garniture. Un Riesling sec d’Alsace, avec sa droiture et sa vivacité, sera également un compagnon de choix. Pour une option plus originale, un Vinho Verde portugais, légèrement perlant et très frais, apportera une touche de peps des plus agréables.
L’info en plus
Le ‘tunnbröd’, qui signifie littéralement ‘pain mince’ en suédois, est bien plus qu’une simple galette. C’est un pilier de la culture gastronomique suédoise, dont les origines remontent à plusieurs siècles dans les régions rurales du nord du pays. Traditionnellement cuit dans des fours en pierre ou directement sur la braise, il se décline en version souple (mjukt tunnbröd) ou croustillante (hårt tunnbröd). Il est le compagnon de toutes les occasions, du simple en-cas au cœur du ‘fika’ (la pause-café sacrée en Suède) jusqu’aux grands banquets de Midsommar, la fête du solstice d’été. Sa simplicité n’a d’égale que sa polyvalence, servant de base à d’innombrables préparations salées comme sucrées.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Farine de seigle T130, 1kg, Markal3,04 €
-
Celnat Farine de seigle bio type 130 1 KGEpicerie salée Farine, son, fécule Farine de seigle Celnat Farine De Seigle T130 Bio - 1 Kg3,87 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
LATRAT Lot de 2 rouleaux à pâtisserie avec picots en plastique pour gâteaux, pizzas, biscuits, bricolage, outils de cuisson, gâteaux, painsMatériau : le rouleau à pizza est fabriqué en plastique de qualité alimentaire, sûr et non toxique, robuste et durable, et a une longue durée de vie Design humanisé : la poignée du rouleau à pizza a un design encastré qui s'adapte à vos doigts et est pratique et confortable. L'extrémité du moule à pizza est équipée de trous de suspension pour la suspendre Empêcher les bulles : le perforateur à aiguilles à pizza fait de petits trous dans la pâte pour éviter que la pâte ne jette des bulles et ne devienne plus grande et plus inégale pendant le processus de cuisson. Vous pouvez profiter d'une pizza croustillante et uniforme à chaque bouchée Facile à nettoyer : les rouleaux à pizza peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. Il doit être trempé dans l'eau avant utilisation pour faciliter le nettoyage Polyvalence : c'est un outil de cuisine très pratique. Il est très bien adapté pour la fabrication de biscuits, pizzas, tartes, pain, etc11,49 €
-
Lacor 68802 - Rouleau de cuisine, rouleau à pointer, rouleau à pâtesConçu pour tous les types de masses. Fabriqué en polypropylène et sans BPA. Poignée ergonomique. 100% amovible et lavable au lave-vaisselle. Conçu pour percer tout type de pâte (gâteaux, quiches, pâtes feuilletées, pizzas, etc.). Empêche la formation de bulles sur les bases de la pâte pendant la cuisson. Lave-vaisselle. Mesures : 12x19,5 cm8,02 €
L’art de la présentation à la scandinave
La philosophie du design scandinave, basée sur le minimalisme, la fonctionnalité et les matériaux naturels, s’applique aussi à la présentation de vos plats. Pour mettre en valeur vos pains suédois, oubliez la porcelaine classique et optez pour une grande planche de service en bois brut ou un plateau rectangulaire en ardoise. Ces matières naturelles créeront un contraste magnifique avec les couleurs rosées du saumon et le blanc de la crème.
Si vous avez opté pour la version roulée, le ‘tunnbrödsrulle’, coupez chaque rouleau en deux en biseau. Cette coupe diagonale est non seulement plus esthétique, mais elle révèle aussi les différentes couches de la garniture. Disposez les demi-rouleaux debout ou couchés sur votre planche. Pour une version apéritive, vous pouvez trancher les rouleaux en makis de 2 à 3 centimètres d’épaisseur et les présenter comme des bouchées. Si vous préférez la version ouverte, façon ‘smörgås’, servez les galettes entières, éventuellement parsemées de quelques grains de poivre rose pour la couleur, et laissez vos invités se servir avec une spatule et des couverts adaptés.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Cosy&Trendy 1087049 Planche Apéro, Bois naturel, 60x14.1xh1.5 Cm, BeigeMarque de qualité: Planche Apéro de la marque Cosy&Trendy reconnue pour ses produits de service élégants Matériau naturel: Planche fabriquée en bois naturel offrant authenticité et durabilité pour vos présentations Dimensions généreuses: Mesure 60x14.1xh1.5 cm permettant de présenter une variété d'apéritifs et de mets Collection Amuse: Fait partie de la collection Amuse spécialement conçue pour les moments de convivialité Entretien facile: Enduisez avec de l'huile végétale pour une utilisation durable, nettoyez avec de l'eau chaude, un tissu doux et un détergent doux, puis séchez immédiatement Présentation pratique: Équipée d'un manche facilitant la manipulation et le service de vos apéritifs lors de vos réceptions17,01 €
-
Space Home - Assiette en Bois - Planches à Découper - Peuvent être Utilisées Comme Plats De Service - Set 6-30 x 20 cmQUALITÉ SUPÉRIEURE: Fabriqué en Espagne avec du bois de pin de haute qualité. UTILISATION: Idéal pour les viandes, les steaks et les rôtis. DESIGN: Design efficace avec des fentes latérales pour les liquides. Il est recommandé de laver à la main et de laisser sécher avant de ranger. MESURES: Ensemble de 6 unités de 30 x 20 cm chacune. GARANTIE: Nous garantissons la qualité de nos produits.49,73 €
-
Lot de 2 plateaux en ardoise pour écrire - 20 x 20 cm - Pour sushis, fromage, décoration de table【Emballage d'assiettes en pierre】Vous recevrez 2 paires d'assiettes en ardoise noire en forme de cœur de 20 x 20 x 0,5 cm. Le plateau en ardoise est livré avec 3 patins antidérapants pour protéger la table des rayures. 【Gerissener Naturschiefer】 La plaque d'ardoise est fabriquée en ardoise naturelle de haute qualité avec un aspect clair et des bords lisses. Toutes les plaques en ardoise sont respectueuses de l'environnement et vous pouvez placer les aliments directement sur la plaque d'ardoise et ajouter une touche d'art à votre vie bien remplie comme plateau décoratif et tapis de table de remplacement en ardoise. Design antidérapant : la plaque de service en ardoise dispose d'un bouchon en caoutchouc antidérapant à l'arrière pour éviter de glisser sur les surfaces lisses et ainsi protéger la surface du tableau d'écriture des rayures inutiles. Les plaques sont faciles à nettoyer. Il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide 【Convient aux étiquettes】Étant donné que la plaque en ardoise 20x20 a une fonction d'étiquetage, elle peut être utilisée comme assiette à dessert ou plaque décorative en ardoise 20x20 pour votre prochaine idée créative. Cela rend chaque planche unique. Large application : les plaques en ardoise peuvent être utilisées pour préparer et servir des plats, parfaites pour les assiettes de buffet, les assiettes à sushi, les assiettes à fromage, les assiettes à dessert, etc. Le cœur ardoise donne visuellement une très belle impression. Les cœurs de tir ne manqueront pas d'attirer les regards lors des buffets, des fêtes, des mariages et d'autres occasions.10,89 €
-
Relaxdays Plateau en ardoise, lot de 6, 25 x 25 cm, assiette de présentation, carré, plat de service, déco, anthracitePour servir: Apportez à vos invités des mets délicieux présentés sur les assiettes en ardoise 6 pièces: Le service de table décoratif est composé de 6 assiettes - Pour familles & célébrations Etiquetage: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert; Facile à nettoyer Multifonctionnel: Pour servir sushi, fromage, saucisses, etc. - Comme dessous-de-plat ou décoration Pratique: Assiettes en ardoise au format L x P env. 25 x 25 cm - Avec patins feutre antidérapants32,27 €29,99 €-7%






